9月12日,备受瞩目的2024年中国国际服务贸易交易会(以下简称“服贸会”)在北京盛大开幕。中冶东方翻译中心作为山东省唯一参展的语言服务机构,精彩亮相青岛展馆,重点推介展示了语言服务、影视剧译制等业务板块。
展会上,山东省人民政府副省长宋军继,山东省商务厅党组成员、副厅长王红,青岛市商务局党组书记、局长王志俊等领导和相关单位负责人,莅临翻译中心展位,听取了翻译中心主任赵忠会对于发展历程、业务板块的汇报,对于翻译中心作为国家语言服务出口基地在推动山东服务贸易高质量发展、深化国际合作等方面所做出的贡献表示高度认可,并鼓励翻译中心继续勇挑央企担当,发挥示范引领作用,为山东乃至全国的服务贸易发展做出更大贡献。
在展厅现场,翻译中心还展示了其近年来在推动中国优秀文化“走出去”方面所取得的显著成果。凭借强大的技术和全球人才资源优势,与山东卫视、芒果TV等众多主流媒体平台合作,将大量优秀国产影视剧、综艺节目、纪录片及动画片翻译、配音成几十种语言,成功输送到海外195个国家和地区,进一步提升了中国文化的国际影响力。赵忠会在接受媒体采访时表示,期待通过此次服贸会,认识更多境外主流媒体,将我们译制配音的优秀的中国影视作品输出到更多的国家和地区,让世界对中国人民有更加全面的了解。
在服贸会期间,中冶东方翻译中心还积极参与了多场交流活动和签约仪式,与多家企业和机构达成了合作意向,进一步拓展了其国际业务网络;将以此次服贸会为契机,继续秉承“以质为纲”的服务理念,推动语言服务产业转型升级,为我国服务贸易高质量发展贡献更多力量。
据悉,2024服贸会于9月12日至16日在国家会议中心和首钢园区举办,以“全球服务,互惠共享”为主题,形成以全球服务贸易峰会为内核、以“展览展示+洽谈推介+成果发布”为主体、以配套活动为补充的多层次活动框架体系。共有80余个国家和国际组织设展参会,420余家世界500强和行业龙头企业线下参展,37个地方交易团、中央企业交易团、中央金融交易团参与其中。