进博会｜携手共"进" 助力"双循环"

　　疫情下，凝聚抵御风雨的力量

　　“中国经济是一片大海，而不是一个小池塘。”“狂风骤雨可以掀翻小池塘，但不能掀翻大海。”国家主席习近平在首届进博会开幕式上以大海比喻中国经济。经历两年的风雨和波折，今天更能体会这段话的深意和内涵。

　　经贸摩擦此起彼伏，保护主义关门筑墙，新冠疫情突袭而至，世界经济在不确定性中艰难行进。萎缩4.4%，这是国际货币基金组织对2020年全球经济的最新预测。萎缩9.2%，这是世界贸易组织对今年全球货物贸易量的预估。美国《纽约时报》直言，世界正遭遇“大萧条以来最糟糕的经济下行”。

　　面对复杂严峻形势，中国统筹疫情防控和经济社会发展，加大宏观政策应对力度，成为穿透疫情阴霾、实现正增长的主要经济体，为世界经济复苏播下希望的种子，也让饱受疫情等负面因素冲击的全球中小企业看到宝贵商机。

　　从上海白玉兰广场顶楼远眺浦东陆家嘴金融区（10月26日摄）。新华社记者 方喆 摄

　　“我们期待继续收获中国大单，结识新朋友！”非洲卢旺达加绍拉农产品公司总裁厄多内·图瓦希古瓦说，正是靠着在前两届进博会上收获的订单，他的公司才得以渡过这次疫情难关。图瓦希古瓦期待，在今年的进博会上更多了解数字经济前沿，开阔经营视野。

　　“我们的龙虾在中国卖得很好！”在地球另一边的古巴，拉克洛马海鲜加工厂的贸易商玛丽雷迪·赫雷拉也在密切关注着进博会。“希望通过进博会，我们的龙虾对华出口年底前能翻番。”

　　不拒众流，方为江海。中国经济以海纳百川的气质，敞开大门拥抱来自全球各地的大小企业，帮助它们乘风破浪，实现自身发展梦想。进博会的独特魅力，令全球各地参展商满怀期待：赢得机遇，分享中国经济成长红利。

　　“进博会是中小企业进入中国市场的绝佳平台。”联合国和世界贸易组织的合设机构国际贸易中心执行主任阿兰查·冈萨雷斯说。过去两届进博会，这家贸易促进机构都组织了来自全球20多个最不发达国家的约100家中小企业参展。本届进博会企业商业展设置六个展区，展览面积更大、设置更优、质量更高。

　　11月1日，在位于以色列中部城市佩塔提克瓦的科技企业沃特金集团总部，工作人员展示从空气中吸取水分，并转换成清洁饮用水的创新技术。“中国的开放让我们非常有信心，我们对中国市场的前景非常看好。”沃特金中国区首席代表伊万说，得益于进博会，企业不仅将中国区总部落在上海的陆家嘴，还将推动在浙江南浔建设工厂的进程，实现进博同款展品的本地化生产。新华社记者 尚昊 摄

　　全球疫情背景下，世界经济前景不明。国际经济界的一个普遍共识是，中国14亿人口所形成的超大规模市场优势和巨大内需潜力，将为迷雾重重的世界经济提供宝贵的动力和机遇。

　　“全球疫情背景下，中国如期举办进博会，为世界打开机会之门。”澳大利亚经济学家郭生祥说。

　　第三届中国国际进口博览会的志愿者进入国家会展中心（上海）熟悉场地（10月28日摄）。新华社发

　　

　　新华社上海11月2日电 题：办好进博会，助力“双循环”

　　新华社记者郑钧天

　　展区面积增加近3万平方米、展品规模持续扩大……在全球新冠肺炎疫情持续蔓延、世界经济前景不明的背景下，第三届中国国际进口博览会如期举办意义非同一般。

　　值得注意的是，世界500强和行业龙头企业参展的意愿尤为强烈。绝大部分去年参展的500强企业今年不仅继续参展，参展面积也大幅增长，有近百家企业甚至已经预定了未来三届的展位。

　　进博会不是独唱，而是大合唱。一些欧美参展国的展区面积甚至增长三成以上。世界上绝大多数国家和地区以及企业，将进博会视为平台和机遇，这无疑是对当前逆全球化思潮、单边主义抬头等现象最有力的回应。

　　举办进博会，既释放了坚定扩大开放、共享中国大市场的积极信号，更是服务以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

　　进博会作为联通国际国内市场的重要窗口和重要纽带，全球的买家卖家在此汇聚，其溢出效应正在中国14亿人口所形成的超大规模市场释放并呈持续扩大之势——很多“进博同款”产品已搭建起完善的国内流通渠道，不少进口食品更是成为中国老百姓的“家常菜”。

　　高质量供给引领和创造新需求，是畅通国内大循环、促进国内国际双循环，全面促进消费、拓展投资空间的重要手段。进博会平台已成为一个有效载体，推动我国经济向更高质量发展，更好地满足人民对美好生活的向往。

　　当前，经贸摩擦不断，保护主义筑墙，新冠肺炎疫情带来广泛深刻的影响，但中国开放的大门仍越开越大。

　　第三届进博会的如期而至，向世界宣告了我国推进更高水平开放和不断推动建设开放型世界经济的坚定决心。进博会不仅要办下去，而且要办出水平、办出成效、越办越好。